Version	V 3.2 / 1
Fichier	ihm_lg0x0018
	
[LANG]	
lang=	Română
	(Romanian)
[LANGID]	
1=	1048
	
[CHARSET]	
1=	0
	
[VOIES_APP]	
APP1=	ACD grupă 1
APP2=	ACD grupă 2
APP3=	ACD grupă 3
APP4=	ACD grupă 4
APP5=	ACD grupă 5
APP6=	ACD grupă 6
APP7=	ACD grupă 7
APP8=	ACD grupă 8
APP100=	LaServiciu
APP200=	Retras
APP300=	Muncă de birou
APP400=	Absenţă temporară
	
[FichiersACD]	
Agt=	Agent
Grp=	Grupă
Agt_H=	Sfârş serviciu
Agt_S=	Încep serviciu
Agt_T=	Muncă de birou
Agt_A=	Absenţă temprară
Agt_O=	"Ocupat, non-ACD"
Agt_D=	Agent iar disponibil
Agt_N=	FărăRăspuns
Agt_X=	ANOMALIE (Post absent)
Agt_P=	"Ocupat, reţea"
Agt_B=	Apel dublu
Agt_F=	ERONAT
Agt_G=	Afectare nouă
Agt_R=	APEL DE REFUZ
Grp_A=	Deschidere forţată a grupului
Grp_B=	Înch de forţare stare
Grp_C=	Grup forţat la închidere
App_Date=	Dată
App_Heure=	Oră
App_V=	Cale
App_G=	Grupă
App_Ag=	Agent
App_Oc=	Oc
App_Ah=	Dr
App_At=	Aş
App_Sn=	Sn
App_Cv=	Cv
App_TA=	Type of call
App_Qlf=	Tip
App_Cli=	CLI
App_Ddi=	DDI
	
[Menu]	
File=	&Fişier
Exit=	&Închide
Save=	&Salvează
Print=	&Tipărire
Selection=	&Selectare
Fenêtres=	&Ferestre
Options=	&Opţiuni
Cascade=	&Cascadă
Horizontal=	&Orizontal
Vertical=	&Vertical
Etat=	&Statistici
Purge=	&Elib.
AutreBV=	&Alţi parametri căsuţă poştală
	
[Message]	
Enreg?=	Doriţi să salvaţi modificările
Bientot=	În curând pe ecran
Modif=	Modifică data
	
[Bouton]	
Annuler=	&Renunţă
Ajouter=	&Adaugă
Supprimer=	&Şterge
Liste=	&Listă
Changer=	&Schimbă
Appliquer=	&Aplică
Diffuser=	&Redă
Edit=	&Edit.
arrêt=	&Stop
reprise=	&Reporn.
exporter=	E&xportă
importer=	&Importă
créer=	&Creat
optionav=	&Opţiuni avansate
parcourir=	&Scanează
valider=	&Confrm.
version=	&Vers.
OK=	&Ok
Aide=	Asistenţă
	
[Commun]	
Maximum=	Maximum
Secondes=	Secunde
Sec=	s. (Secundă)
Minutes=	Minute
Heures=	Ore
Heure=	Oră
Date=	Dată
Jours=	Zile
Jour(0)=	Luni
Jour(1)=	Marţi
Jour(2)=	Miercuri
Jour(3)=	Joi
Jour(4)=	Vineri
Jour(5)=	Sâmb.
Jour(6)=	Duminică
Mois=	Lună
Mois1=	Ianuar.
Mois2=	Febr.
Mois3=	Mart
Mois4=	April
Mois5=	Mai
Mois6=	Iun.
Mois7=	Iulie
Mois8=	Aug.
Mois9=	Septembr.
Mois10=	Octmbr.
Mois11=	Noiembrie
Mois12=	Decembr.
Hor=	Interval
De=	&Din
A=	&La:
Mémoire=	Memorie
Imprimer=	Tipărire
Oui=	Da
Non=	Nu
Large=	Larg
Sélectif=	Selectiv
DTMF=	DTMF
Décimal=	Zecimal
tous=	Tot
type=	Tip
Liste=	Listă
ERROR02=	EROARE
Noprinter=	Lipsă imprimantă
Demi=	1/2
	
[FMenuGeneral]	
Form=	Meniu general
Form2=	MENIU GENERAL
Label(0)=	Servicii telefonice
Label(1)=	Monitorizare trafic
Label(2)=	Parametri sistem
Label(3)=	Parametri linie
Label(4)=	Setare ceas sistem
Label(5)=	Întreţinere
Label1(0)=	Aplicaţii
Label1(1)=	Celule
Label1(2)=	Procesări
Label1(3)=	Anunţuri vocale
Label1(4)=	Mesaje vocale
Label1(5)=	Apel automat
Label1(6)=	Server audiofax
Label1(7)=	ACD
About=	Despre...
L2=	Generator grafic
L3=	"Aşteptaţi, citirea celor trei fişiere durează ..."
Arbo=	Noua arborescenţă a fost luată în considerare
	
[FCodeAcces]	
Form=	Cod acces
	
[FParGeneral]	
Form=	Parametri sistem
Label1(0)=	Nume instalare:
Label1(1)=	Limbă curentă gestiune anunţuri:
Label1(2)=	Limbă iniţială comunicare:
Label1(3)=	Timp maxim comunicare:
Label1(4)=	Minute
Label1(5)=	Ora:
Cadre2=	Rută
Cadre3=	Validare
Cadre4=	Revenire la sistem
Trace(0)=	Aplicaţie ŞI linie
Trace(1)=	Aplicaţie SAU linie
Valid(0)=	Ieşire la imprimantă
Valid(1)=	Accesul la editor vocal
info1=	nu este disponibil în sistemul dvs.
info2=	Fişier negăsit
	
[FMiseHeure]	
Form=	Setare ceas sistem
Label1(0)=	Corecţie zilnică a decalajului orar (±): 
Label1(1)=	Dată trecere la ora de vară:
Label1(2)=	Dată trecere la ora de iarnă:
Cadre2=	Ora / Data
	
[FParLine]	
Form=	Parametri linie
Label0=	Parametri specifici
Label3=	Montat
Label4=	Aplicaţie
Label5=	 Nr + Antet
Label6=	Timp răspuns
Label7=	Timp
Label8=	Rută
Label9=	Chei1
Label10=	Chei2
label11=	IB (inversare baterie)
Label12=	Fascicule
Label13=	1- Notif ( Notificare)
Label14=	2- Apel automat
Label15	
Label16	
Label17=	Izol.
Label18=	Detectare
Label19=	FormareNumăr
Label20=	Spor
Label21=	Emisie
Label22=	Recepţie
Label23=	Ton apel
Import=	Importă o listă
Import2=	Listă de numere (*.CSV)
L0=	Recepţ.
L1=	Efect.
L2=	Nr recepţ.
L3=	Nr. maxim linii
L4=	Nr placă
L5=	NumereRecepţ.
L5a=	Tabel parametri
L6=	Accese fizice
L7=	Nr apelant începând cu
L8=	Nr apelat terminat în
L9=	Nr. pachet
	
[FGetParLine]	
Cadre1=	Aplică
Option1(0)=	Pt orice acces
Option1(1)=	Pt accesul fizic nr
Option1(2)=	Pt accesele fizice:
Option1a(0)=	Pt numerele recepţ. pe toate liniile
Option1a(1)=	Pt numerele recepţ de la linia
Option1a(2)=	Pt nr-ele recepţ de la linii:
Option1b(0)=	Pt fiecare pachet ieşire
Option1b(1)=	Pt pachetele ieşire nr
Option1b(2)=	Pt pachetele ieşire
Valid=	Validare
Option1c(0)=	Pt toate liniile tabloului
Option1c(1)=	Pt linia curentă
Option1c(2)=	Pt liniile:
	
[FGetParBV]	
Form=	Şterg msj vechi
Cadre1=	Căsuţe vocale
Option1(0)=	&Toate
Option1(1)=	Căsuţa vocală selectată
Option1(2)=	Căsuţe vocale
	
[FMVMenu]	
Form=	MESAGERIE VOCALĂ
Form2=	MESAGERIE VOCALĂ
Label(0)=	Căsuţe vocale
Label(2)=	Listă distribuţie
Label(1)=	Parametri generali
Label(3)=	Statistici
	
[FAppli]	
Titre(0)=	Parametri asociaţi aplicaţiei
Titre(1)=	Date asociate aplicaţiei
Label1(0)=	Celula iniţială:
Label1(1)=	Antet
Label1(2)=	Val.
Label1(3)=	"Timp maxim conexiune, în minute:"
Label1(4)=	Celula finală:
Label1(5)=	"Pauza între cifre, în secunde:"
Label1(6)=	Clasă aplicaţie:
Label1(7)=	Rută:
	
[FMVParGen]	
Form=	Mesagerie vocală - Parametri generali
Cadre1=	Parametri generali
Cadre2=	Durată maximă stocare mesaje
Cadre3=	Format numere căsuţă vocală
Label(0)=	Tip codificare voce:
Label(1)=	Tip interacţiune PABX :
Label(2)=	Durată maximă mesaje vocale
Label(3)=	Durată minimă tăcere pt validare livrare
Label(4)=	Secunde
Label(5)=	Zile
Label3=	Nr
Label4=	Antet
Label5=	Parametri
Label6=	Format
	
[FMVListDiffusion]	
Form=	listă distribuţie
Cadre2=	Listă distribuţie
Cadre3=	Cuprins
Cadre4=	Listă de liste distribuţie
Cadre5=	Căsuţe vocale disponibile
Label0=	Număr
Label1=	Antet
Label2=	Dată
	
[FMVEtat]	
Form=	Statistici
Label1=	Nr
Label2=	Antet
Label3=	Nr msj
label4=	citit
Label5=	necitit
label6=	durată medie
Label7= 	
Label8=	rată ocupare
Label9=	
Label10=	 Data & Ora
Label11=	ultima livrare
Label12=	 Apel
Label13=	Nr (Număr)
Label14=	Exped.
Label15=	Anunţ
Label16=	personalizat
Label17=	stare căsuţe vocale
Label18=	parametri specifici căsuţe vocale
	
[Grid_List]	
Form=	listă
Label3=	Actualizare
Label4=	zz/ll/aa
Label5=	Tip
Label6=	Clasă
Label7=	Durată max
Label8=	C.V.
Label 9=	Msj.
Label10=	Nr max
Label11=	Msj
Label12=	arhivat
	
[FrmParent_BV]	
Form=	căsuţe vocale
Label1=	Parametri
Label2=	Exped.
Label3=	Apel 1
Label4=	Apel 2
Label5=	Apel 3
Label6=	Anunţuri
Label7=	Operare
Numero=	Număr:
	
[Frmchild_BV]	
N_BV=	Nr căs voc
N_Appel=	Număr apel
Hor1=	Interval 1
Hor2=	Interval 2
Semaine=	Zile operaţionale
Actif=	Activ
JourAbrege=	 L   M   M   J   V   S   D 
Nb_Appel=	Număr apeluri
Periode=	Periodicit.
Timeson=	Durată sonerie
	
[FMV_BV]	
Form=	Parametrii principali
Label1(0)=	Număr:
Label1(1)=	Antet :
Label1(2)=	Abreviere
Label1(3)=	Tip:
Label1(4)=	Clasă:
Label3(0)=	Limbă pt gestionare:
Label3(1)=	Cod acces utilizator:
Label3(2)=	 Durată maximă mesaj:
Label3(3)=	 durată maximă înregistrare căsuţă vocală:
Label3(4)=	 Număr maxim de mesaje:
Label3(5)=	Număr maxim de mesaje stocate:
Label3(6)=	 Mesaj de salut standard:
Label3(7)=	Mesaj de salut personal:
Label3(8)=	Listă distribuţie asociată:
Label3(9)=	Aplicaţie asociată:
Label3(10)=	 Celula iniţială aplicaţie:
Cadre2=	Anunţuri sonore personalizate
	
[FMV_Renvoi]	
Form=	Transfer la alte căsuţe vocale
Titre(0)=	Transfer fix
Titre(1)=	Transfer saturat
Titre(2)=	Copie mesaj
Titre(3)=	 -- 4 --
	
[FMV_Transfert]	
Form0=	 Apel Auto 1-2-3
Form1=	 Apel Auto - Pager
Form2=	 Ream. întâlnire - Transfer PABX
Titre(0)=	 Apel Auto 1
Titre(1)=	 Apel Auto 2
Titre(2)=	 Apel Auto 3
Titre(3)=	 Apel Auto 4
Titre(4)=	Pager
Titre(5)=	 -- 6 --
Titre(6)=	Ream. întâlnire
Titre(7)=	TransferPABX
Titre(8)=	 -- 9 --
	
[FMV_Annonce]	
Form=	Anunţuri sonore personalizate:
Label0=	 Mesaj de salut standard:
Label1=	Mesaj de salut personal:
Label2=	Anunţ de apel automat nr. 1:
Label3=	Anunţ de apel automat nr. 2:
Label4=	Anunţ de apel automat nr. 3:
Label5=	Anunţ de apel automat nr. 4:
Label6=	Anunţ reaminitire întâlnire:
Label7=	Anunţ transfer PABX:
	
[FMV_Exploit]	
Form=	Parametri de operare
Parametre(0)=	Ascultare mesaje în ordine cronologică
Parametre(1)= 	Începe ascultarea cu mesajele stocate
Parametre(2)= 	Ascultare mesaje cu datare automată
Parametre(3)= 	Ştergere automată după ascultare
Parametre(4)= 	 Ascultare în lanţ în caz de transfer saturat
Parametre(11)= 	Ascultare cu confirmare înainte de trecere la mesajul următor
Parametre(5)= 	livrare în mod comandat
Parametre(6)= 	Autorizare oprire livrare în mod automat
Parametre(7)= 	livrare validată după tăcere în mod automat
Parametre(8)= 	Autorizare de generare apeluri la PBX
Parametre(9)= 	Autorizare de generare apeluri în reţeaua publică
Parametre(12)= 	Cuplare e-mail
Parametre(10)= 	Autorizare de generare apeluri de notificare
Label2(0)=	Durată maximă stocare mesaje noi
Label2(1)=	Durata maximă stocare mesaje stocate
Label2(2)=	Număr nestandard aplicaţie pt interactivitate
Adr_email=	Adresă e-mail destinaţie
	
[FrmListBV]	
Cadre1=	Listă căsuţe vocale
Cellule=	Listă celule
BV=	Listă căsuţe vocale
Application=	Listă aplicaţii
Diffusion=	Listă distribuţie
Sonore=	Listă mesaje vocale
Exportlst=	Export listă în format CSV
Ficcsv=	Listă pt tabel în format CSV (*.CSV)
Entete=	Nr;Antet;Dată;Referinţă
	
[FClear]	
Form=	Şterge
BV=	Doriţi să ştergeţi căsuţa vocală:
	
[FCreate]	
Form=	Creare
BV1=	Căsuţă vocală referinţă
BV2=	Creare căsuţă vocală
APP1=	Aplicaţie de referinţă
APP2=	Creare aplicaţie
CEL1=	Celulă de referinţă
CEL2=	Creare celulă
	
[FMenuDAA]	
Form=	A.C.D.
ACD1=	Statistici grupă
ACD2=	Statistici agent
ACD3=	Activitate agent
ACD4=	Rută mesaje
ACD5=	Tipărire statistici grupă
ACD6=	Tipărire statistici agent
ACD7= 	Parametri generali
ACD8=	Parametri agent
ACD9=	NivelActivitate
Menu0=	Afişare fişiere cu rute
Menu1=	Export fişiere cu rute
	
[FPargenDAA_1]	
Form=	Parametri generali
L0= 	 Valoare prag reţinere S2
L1=	 Valoare prag reţinere S1
L2=	Durată stand-by după procesare apel
L3=	Durată medie sonerie
L4=	Întârziere înainte de semnalizare supraîncărcare
L5=	Adresa placă 1 pt stare agenţi
L6=	Durată perioadă calcul pt rate activitate agenţi
L7=	Afişare stare grupe pe ecranul stand-by
L8=	Agenţii care nu răspund sunt retraşi automat
L9=	Aşteptarea începe înainte de amânarea supraîncărcării
L10=	General
L11=	Durata retragere temporară agent după lipsă răspuns
L12=	Număr porturi ACD rezervate pentru inhibare
	
[FPargenDAA_2]	
Form=	Parametri grupă
L1= 	 Antet grupă:
L2=	Interval 1 :
L3=	Interval 2 :
L4=	Zilele săptămânii:
L5=	Număr de contact:
L6=	Durată ecran stand-by:
L7=	Mărime coadă:
L8=	Mod căutare:
L9=	Grupă depăşire:
L10=	Nr transfer:
L11=	Prioritate:
L12=	Stare forţată:
LL0=	Desch / Înch
LL1= 	Grupă
LL2= 	După
L20=	Criterii deschidere
L21=	Tipuri
L22=	Tipuri
L22a=	Gestionare apeluri
L23=	Criterii deschidere pt grupa nr.
L24=	Opţiuni coadă pt grupa nr.
L25=	Intervale deschidere
L26=	Zile excepţionale închidere (an opţional)
L27=	Secunde. Condiţia difuzare anunţ: Număr agenţi 'la serviciu' / Timp mediu conversaţie > prag.
L28=	Distrib la apelant:
L29=	Rang în coadă
L30=	Timp probabil în coadă
L31=	Informaţie progres coadă
L32=	Durată medie conversaţii ACD :
L33=	Cod
L34=	Antet
L35=	Gestionare coadă grup nr
L35a=	Gestionare coadă
L36=	Difuzare anunţ timp de aşteptare estimat
L37=	Dacă rang coadă mai mare de:
L38=	Dacă timp probabil coadă mai mare de:
L39=	Locuri
L40=	Minute
LJJ=	ZZ
LMM=	LL
LAAAA=	AAAA
Licence=	LICENŢĂ
LicenceGrp=	Licenţa asociată grupelor ACD  5 - 8 nu poate fi găsită.
LicenceAgt=	Numărul de agenţi ACD conectaţi autorizat de licenţe este
	
[FPargenDAA_3]	
Form=	Parametri de tipărire
L1= 	Statistici grupă
L2=	Statistici agent
L3=	Rată activitate
L4=	Nr
L5=	Oră
L6=	Grupă
L7=	Agent
L8=	Profil
L9=	Tipărire
L10=	Apel.
L11=	Cond
L12=	Cale
L13=	Comunicare
L14=	Rutare
L15=	Aştept.
L16=	Sonerie
L17=	Conversaţie
L18=	Raport
	
[FPargenDAA_4]	
Form=	Profile tipărire
L1= 	Valori absolute contoare
L2=	Valori relative contoare
L3=	Histogramă apeluri primite
L4=	Histogramă apeluri servite
L5=	Histogramă apeluri în coadă
L6=	Histogramă timp aşteptare mai mare ca S1
L7=	Histogramă timp aşteptare mai mare ca S2
L8=	Histogramă apeluri blocate
L9=	Histogramă apeluri aband
L10=	Histog apeluri în afara serviciului
L11=	Histogramă depăşire apeluri
L12=	"Timp mediu, anulare, amânare..."
L13=	Perioadă de saturaţie
LL1=	Listă ecrane statistice care pot fi tipărite
LL2=	Profile tipărire
	
[FPargenDAA_5]	
Form=	Mesaj rută
L1= 	Încep serviciu
L2=	Sfârş serviciu
L3=	Absenţă temprară
L4=	Muncă de birou
L5=	"Ocupat, non-ACD"
L6=	Agent iar disponibil
L7=	Lipsă răspuns / apel fals
L8=	Apel dublu
L9=	Tipărire mesaje rute
L10=	Rută
LL1=	Criteriu generare mesaje rute
	
[FPargenDAA_6]	
Formt=	fişier cu mesaje rute
Forme=	export mesaje rute
	
[FPargenDAA_7]	
L01=	Gestionare apeluri ACD pt grupa nr
L02=	Blocare
L03=	Apel ACD
L04=	Sfârşit
L05=	Apăsaţi Start pt părăsire coadă
L06=	Anunţ blocare difuzare
L07=	Plasare în căsuţa vocală grupă
L08=	Transfer la un număr
L09=	Anunţ oprire difuzare
L10=	Dezactivat
	
[FListDAA]	
Rech0=	Pauză maximă
Rech1=	Fix
Rech2=	Rotativ
Etat0=	Desch
Etat1= 	Înch
Etat2= 	Automat
	
[FParagDAA]	
Form=	Parametri agent
L0= 	Nr agent
L1=	Grupă
L2=	Rang
L4=	Nm.
L3=	Post lucru
L5=	Cond
L6=	PC
L0bis=	Parametri agent nr
L1bis=	Stare grupă nr
Etatgrp0=	Înch  (Manual)
Etatgrp1=	Desch  (Manual)
Etatgrp2=	Automat (în interval)
AgtTrc=	Fişier agenţi ACD
AplTrc=	Fişier apeluri ACD
	
Etat0=	Retras
Etat1=	LaServiciu
Etat2=	Muncă de birou
Etat3=	Absenţă temporară
Etat4=	LipsăRăspuns
Etat5=	Eroare
Annuaire=	Director PABX
Liste=	Director posturi PABX
	
[FImpGrp]	
Form=	Tipărire imdeiată statistici grupă
L1=	Statistici pt:
	
[FImpAgt]	
Form=	Tipărire imediată statistici agenţi
	
[FtauxAgt]	
Form=	Rată activitate agent
L1= 	Rată
L2=	Perioadă calcul
L3= 	Pe grupă
L4=	Specific
L5=	Cu grilă
L6=	Nimic
L7=	Vertical
L8=	Orizontal
L9=	Ambele
L10=	Listă agenţi selectaţi
L11=	Listă toţi agenţii
L12=	Ştergere toţi agenţii
L13= 	Ştergere un agent
L14=	Adăugare agent
L15=	Selectare agent
L16=	Număr agent
	
[FExportDAA]	
Form=	Export formatat fişier
L1= 	DatăÎnceput
L2=	DatăSfârşit
L3= 	Mărime
L4=	Număr mesaje
L5=	Susă
L6=	Destinaţie
L7=	Unit.
L8=	Nume fişier
	
[Ecran_DAA]	
Etat0=	Retras
Etat1=	Aşteaptă apel
Etat2=	Muncă de birou
Etat3=	Absenţă temporară
Etat4=	FărăRăspuns
Etat5=	Sună
Etat6=	A.C.D. Ocupat
Etat7=	Susp.
Etat8=	Indisponibil
Etat9=	este rutat
Etat10=	ERONAT
Etat11=	"Ocupat, reţea"
Grp1=	Apeluri serv
Grp2=	Apeluri rutate
Grp3=	Timp aşteptare < Timp depăşire
Grp4=	Timp aşteptare > Timp depăşire
Grp5=	Coadă > S1
Grp6=	Coadă > S2
Grp7=	Apeluri blocate
Grp8=	Apeluri închise
Grp9=	Stare grupă
Etatg1=	GrupăSaturată
Etatg2=	Înch
Etatg3=	Desch
Etatg4=	Închis (M)
Etatg5=	Desch (M)
Etatg6=	Apel ÎnAşteptare
Etatg7=	Apel blocat
L0=	Prag
L1=	Afişare
L2=	ALARMĂ LEG CTI
L3=	Linii
L4=	Supervisor Console
	
[Version]	
L1=	Vers.
L2=	Revizie
L3=	Vers. Software
L4=	Ch.
L5=	Executabil:
L6=	Procesare
L7=	Număr
L8=	Serie
onglet1=	General
onglet2=	Administrare
	
[Stat]	
T0=	Val. absolută
T1=	Procentaj
T2=	Timp
T3=	Grafic
T4=	Timp mediu
T5=	Dela
T6=	La
T7=	Profil
T8=	Parametri generali
T9=	Parametri tipărire
T10=	Autorizare tipărire
T20=	Listă apeluri pierdute
T21=	Dată
T22=	Oră
T23=	Cale
T24=	CLI
T25=	DDI
T26=	IUU
T27=	Tip
T28=	Apeluri /  tip
T29=	Timp / tip
T30=	Timp mediu / tip
T31=	Tip
T32=	Aplicaţie
T33=	Timp total
T34=	Timp mediu
T35=	Tabel apeluri
T36=	Tabel timpi
T37=	General
T38=	Număr apeluri
T39=	Detal.
T40=	Pe tip
T41=	Total pe tip
T42=	Medie pe tip
T43=	Opţiuni
T44=	Ref.
B0=	Statistici
B0mi=	Statistic manager
B0M=	STAT. MANAGER
B1=	Opţiuni grafice
B2=	Tipărire
B3= 	Imprimantă
Configuration=	Configuraţie
L0=	Grupă
L1=	de
L2=	pe
L3=	½ ore
L4=	1 oră
L5=	Interv.
L6=	24 ore
L7=	între
L8=	Culoare
L9=	Pastel
L10=	Gri
L11=	Circular 2D
L12=	Circular 3D
L13=	Histogramă 2D
L14=	Histogramă 3D
L15=	Număr
L16=	Sinteză
L17=	Monocrom
L18=	Portret
L19=	Peisaj
L20=	Zilnic
L21=	Săptămânal
L22=	Lunar
L23=	Total
fichier=	Lipsă fişiere statistice
	
[Stat_cfg]	
path=	Cale
langue=	Limbă
Ipadresse=	Adresă IP
option1=	Local
option2=	Server Windows
option3=	Server PBX
MessageW=	Introduceţi numele unităţii şi numele de partajare în reţea pt calculatorul sursă  (ex.: \\serveur01\archive) în zona de introducere de mai jos. Apoi selectaţi directorul 'RUTĂ' dorit din arborele din dreapta..
	
[Stat_line]	
L0=	Apeluri recepţ
L1=	Apeluri serv
L2=	Apeluri ÎnCoadă
L3=	Coadă > S1
L4=	Coadă > S2
L5=	Apeluri blocate
L6=	Apeluri aband
L7=	Apeluri închise
L8=	Depăşire apeluri
L9=	Timp mediu ocupat
L10=	Timp mediu rutare
L11=	Timp mediu aşteptare
L12=	Timp mediu sonerie
L13=	Timp mediu conversaţie
L14=	Timp mediu abandon
L15=	Număr abandonuri
L16=	Ieşiri intenţionate
L17=	Total numere transf
L18=	Recepţ
L19=	Serv
L20=	Blocate
L21=	Aband
L22=	Înch
L23=	Direct
L24=	ÎnCoadă
L25=	Coadă>s1
L26=	Coadă>s2
L27=	Statistici pt:
	
[Stat_agt]	
L0=	Selectare agent
L1=	Pe interval
L2=	Pe agent
L3=	Agent
E0=	ApeluriACD
E1=	Apeluri recepţ
E2=	Apeluri efect
E3=	FărăRăspuns
E4=	Absenţă temporară
E5=	Muncă de birou
E6=	LaServiciu
E7=	Retras
E8=	Durat
E9=	Medie com. ACD
E10=	Medie sonerie  ACD
E11=	Medie alte com.
E12=	Total ocupat
E13=	Total com. ACD
E14=	Total alte com.
E15=	Total absenţă temporară
E16=	Total muncă de birou
E17=	Număr apeluri
E18=	Durată medie
E19=	Total durate
E20=	Total la serv
	
[Type_BV]	
T0=	SISTEM DE RĂSPUNS
T1=	SISTEM RĂSPUNS CU ÎNREG
T2=	LISTĂ DISTRIBUŢIE
T3=	APLICAŢIE PENTRU VOCE
	
[Class_BV]	
C0=	CLASĂ STANDARD
C1=	"SALUT CV '""TRANSFER FIX"""
C2=	CLASĂ 0 Variantă transfer PABX
C3=	CLASĂ 1 Variantă transfer PABX
	
[Trace]	
M0=	Afişare jurnal even celule
M1=	Afişare jurnal mesaj vocal spre exterior
M2=	Afişare jurnal evenim sistem
M3=	Afişare jurnal conferinţe
S0=	Contor
S1=	Mesaje rute
S2=	Total variabile
T0=	Cale
T1=	Celulă
T2=	Aplicaţie
T3=	CăsuţăVocală
T4=	Număr
T5=	Apel auto
T6=	la
	
[Compteur]	
F0=	Stare contoare
L0=	Iniţializare
L1=	Editare
L2=	Contor
L3=	Număr
L4=	Antet
L5=	Total
L6=	Nr
B0=	Resetare toate contoarele
	
[Mess]	
M0=	Doriţi să închideţi aplicaţia ?
M1=	Actualizare server
M2=	"AŞTEPTAŢI, VĂ ROG ..."
M3=	A fost generat un nou arbore
M4=	Îl acceptaţi ?
M5=	ATENŢIE !
M6=	"Dacă ""DA"", toate comunicaţiile vor fi oprite."
M7=	"Apoi, serverul ve reporni cu noul arbore."
M8=	Sesiunea de dialog a fost întreruptă.
M9=	Asiguraţi-vă că nucleul pt voce funcţionează înainte de repornirea aplicaţiei.
M10=	"Funcţia """"Setare ceas sistem"""" este accessibilă numai pt sistemul de mesaje vocale"
M11=	TIMPUL DVS DE CONECTARE EXPIRAT
M12=	sau SERVERUL PT VOCE ESTE OPRIT
M13=	Datorat inactivităţii prelungite
M14=	Trebuie să reporniţi aplicaţia.
M15=	Aplicaţia rulează deja pe altă staţie.
M16=	Nu se poate deschide sesiunea de dialog cu serverul pt voce
M17=	Fie serverul pt voce este ianctiv
M18=	Fie protocolul implicit nu este NETBIOS
M19=	Nu se poate stabili conexiunea cu serverul
M20=	---- NUMELE (sau nr portului) SERVERULUI ESTE INCORECT
M21=	 Puteţi să îl modificaţi în fişierul 'CONFIG.INI'
M22=	Server oprit
M23=	Parolă incorectă
M24=	Aplicaţie neidentificată
M25=	Acces refuzat de FTP
M26=	Aplicaţia rulează deja pe altă staţie.
	
[Fstatvoie]	
Form=	Statistici linie
L0=	Curbă
L1= 	Medie
L2=	Min/Max
L3=	Aproximare liniară
L4=	Cale(i):
L5=	Linii
L6=	Selectare linii
L7=	Distribuţie apeluri pe linii
M0=	Fişier observare trafic linie
M1=	Rată saturaţie
L8=	Ocupat
L9=	Saturaţie
L10=	Perioadă saturaţie
M2=	Perioadele de saturaţie pot fi calculate numai pentru o zi
	
[FAnnonce]	
Form=	Gestionare anunţuri sonore
B0=	Creare
B1=	Modificare
B2=	Vidare
B3=	Ştergere
B4=	Duplicare
BB0=	creare anunţ nou
BB1=	modificare parametri anunţ
BB2= 	vidare conţinut anunţ
BB3=	ştergere anunţ
L0=	Număr anunţ
L1=	Antet
L2=	Lungime anunţ
L3=	Tip codificare parolă
L4=	Corecţie câştig
L5=	data ultimei modificări
L6=	sursă
L7=	destinaţie
M0=	Anunţul este deja înregistrat
M1=	Anunţul nu poate fi găsit
M2=	Doriţi vidare anunţ
M3=	Doriţi ştergere anunţ
M4=	Număr eronat
M5=	Anunţul nu poate fi găsit
	
[FAppel]	
F0=	Statistici apeluri
L0=	Pe linie
L1=	Pe aplicaţie
L2=	Linii selectate
L3=	Listă aplicaţii
L4=	Aplicaţii selectate
L5=	Număr total apeluri
L6=	Număr apeluri a căror durată
L7=	Durată totală apeluri
L8=	Durată medie apeluri
L9=	Durată maximă apel
L10=	Durată minimă apel
L11=	Opt.
L12=	parametri
L13=	Prag
L14=	Aspect
L15=	Aplicaţie
L16=	Cale
L17=	Grafic
	
[Stat-A]	
F0=	Tipărire automată statistici grupă
F1=	Tipărire automată statistici agent
F2=	Tipărire automată statistici
L0=	Tabel
L1=	Histogramă apeluri
L2=	Histogramă durate medii
L3=	Histograme suplimentare
L4=	Ocupat
L5=	Rutare
L6=	Aştept
L7=	Sonerie
L8=	Conversaţie
L9=	Abandon
L10=	Apeluri recepţ-Histogramă
L11=	Apeluri recepţ-Circular
L12=	Apeluri serv-Histogramă
L13=	Apeluri serv-Circular
L14=	Nr apeluri-Histogramă
L15=	Nr apeluri-Circular
L16=	Durată medie-Histogramă
L17=	Durată medie-Circ.
L18=	Durată totală-Histogramă
L19=	Durată totală-Circ.
L20=	 Com. ACD
L21=	Sonerie  ACD
L22=	"Alte com,"
L23=	Total ocupat
L24=	Com. ACD
L25=	"Alte com,"
L26=	Absenţă temporară
L27=	Muncă de birou
L28=	Valoare absolută-Histogramă
L30=	Număr apeluri pe tip
L31=	Timp total pe tip
L32=	Timp mediu pe tip
L33=	Număr apeluri pe tip-Histogramă
L34=	Număr apeluri pe tip-Circular
L35=	Timp total după tip-Histogramă
L36=	Timp total după tip-Circular
	
[FAAP]	
voix=	VOCE
fax=	FAX
radio=	MESAJE RADIO
typenu01=	Standard
typenu02=	Antet listă
typenu03=	Înlocuire
typenu04=	Pager
lib001=	De la
lib002=	la
lib003=	pe
lib004=	la
ERROR02=	EROARE
msg02=	Parametru lipsă sau eronat
msg03=	Dată final eronată
msg04=	Oră final eronată
msg05=	Dată/oră început/final eronate
msg06=	Oră suspendare incorectă
msg07=	Oră reluare incorectă
msg08=	Oră suspendare / reluare incorectă
msg09=	Reporniri apeluri nespecificate
msg10=	Imposibil de creat campania
msg11=	Această campanie include numere care nu pot fi găsite
msg12=	Nu există listele specif de descriptorul campaniei
msg13=	Nu există campania specificată
msg14=	Camp. deja lansată
	
[FAAPDesc]	
titre=	Gestionare descriptori campanie
nom=	Nm.
importfdc=	Import descriptor
exportfdc=	Export descriptor
ficfdc=	Descriptor campanie (*.FDC)
onglet01=	Parametri generali
onglet01b=	Parametri de bază
lib101=	Perioadă activare campanie
lib102=	Interval suspendare
lib103=	Data şi ora limită de operare
lib104=	Parametri transmisie
lib105=	Tip informaţie de transmis
lib106=	Identificator informaţie transmisă
lib107=	Număr maxim de transmisii
lib108=	Durată linişte după fiecare transmisie
lib109=	Parametri de apel pt fiecare număr
lib110=	Număr maxim de tentative
lib111=	Timp maxim sonerie
lib112=	Timp minim între tentative
lib113=	Parametri apel pt campanie
lib114=	Număr pachet linii asociate
lib115=	Aplicaţia asociată cu scriptul destinatarului
lib116=	Nr aplicaţie pt apeluri recepţionate
onglet02=	Criterii repetare
onglet02b=	Criterii de repetare şi tipărire a tentativelor de apel efectuate
lib201=	Criterii de repetare şi tipărire a tentativelor de apel efectuate
lib202=	Repetare
lib203=	Tipărire
lib204=	Ascultare integrală anunţ
lib205=	Ascultare parţială anunţ
lib206=	Coduri DTMF lipsă/eronate
lib207=	Eveniment specific nr 1
lib208=	Eveniment specific nr 2
lib209=	Apelat ocupat (sau saturaţie)
lib210=	Fără răspuns dela destinatar
lib211=	Detecţie fax sau modem
lib212=	Erori configuraţie
lib213=	Apel terminat
lib214=	S-a atins nr maxim de tentative
lib215=	Destinatar ne-apelat
onglet03=	Listă apeluri
onglet03b=	Listă de liste numere apeluri
lib301=	Listă de liste numere apeluri
lib302=	Nm.
lib303=	Antet
lib304=	Tip
lib305=	Aplicaţie
lib306=	Informaţii
	
[FAAPStat]	
titre=	Supervizare şi rezultate
etatcpg01=	BLOCAT
etatcpg02=	ÎN CURS
etatcpg03=	OPRIT
etatcpg04=	TERMINAT
etatcpg05=	SUSPENDAT
etatdst01=	Netestat
etatdst02=	În curs
etatdst03=	Terminat
etatdst04=	Eroare număr
etatdst05=	Eroare de tip
etatdst06=	Eroare aplicaţie
etatdst07=	Eroare mesaj
etatdst08=	Anomalie
crappel01=	Netestat
crappel02=	FărăRăspuns
crappel03=	Ocupat
crappel04=	Ascult.parţial
crappel05=	Ascult.integ
crappel06=	Modem / Fax
crappel07=	Evenim specific 1
crappel08=	Evenim specific 2
crappel09=	Eroare cod
crappel10=	Eroare GTV
crappel11=	Eroare număr
crappel12=	Eroare mesaj
crappel13=	Eroare aplicaţie
crappel14=	Eroare APD
crappel15=	Eroare FAU
crappel16=	Oră final
crappel17=	Eroare COM
onglet01=	Pachet
onglet01b=	Stare pachet apeluri
lib101=	STARE PACHET APELURI
lib102=	PACHET
lib103=	CAMPANIE
lib104=	ACŢN.
lib105=	Nr
lib106=	Indice nume
lib107=	Cond
onglet02=	Campanie
onglet02b=	Sinteză apeluri campanie
lib201=	SINTETEZĂ APELURI CAMPANIE
lib202=	Nume şi index
lib203=	Cond
lib204=	REZULTATE GLOBALE
lib205=	Număr total destinatari
lib206=	Număr total apeluri efectuate
lib207=	Număr destinatari neapelaţi
lib208=	Număr destinatari cu apeluri finalizate
lib209=	Destinatari pt care s-a atins limita maximă de încercări
lib210=	DISTRIBUŢIE REZULTATE (ultimele apeluri)
onglet03=	Destinatar
onglet03b=	Rezultate apeluri pe destinatar
lib301=	REZULTATE APELURI PE DESTINATAR
lib302=	Nume. Indice campanie
lib303=	Număr
lib304=	Nm.
lib305=	Tip
lib306=	Cond
lib307=	Rang
lib308=	Oră
lib309=	Raport
Exportlst=	Export listă în format CSV
Ficcsv=	Listă pentru tabel în format CSV (*.CSV)
imp_titre=	Tip imprimare
imp_option0=	Ultim. apeluri
imp_option1=	Ca pe ecran
imp_option2=	Toate apelurile
	
[FAAPcred]	
lib01=	Fişierul descriptor de campanie menţionat mai jos nu a fost găsit
lib02=	Fişierul cu numere de apel menţionat mai jos nu a fost găsit
	
[FAAlstds]	
lib01=	Listă descriptori campanie
lib02=	Listă de liste cu numere de apel
lib03=	Listă campanii
lib04=	Listă mesaje pager
lib05=	Alegere descriptor campanie model
	
[FAAPList]	
titre=	Gestionare liste numere de apel
nom=	Nm.
importlst=	Import listă
exportlst=	Export listă
ficlst=	Listă numere apel (*.LST)
lib001=	Gestionare liste apeluri
lib002=	Număr
lib002n=	Nm.
lib003=	Antet
lib004=	Tip
lib005=	Aplicaţie
lib006=	Informaţii
lib007=	Parametri listă
lib008=	Parametri destinatar
lib009=	Parametri avansaţi pt listă
lib010=	Parametri avansaţi pt destinatar
lib011=	"După completarea lor, aceste câmpuri înlocuiesc în descriptorul campaniei valorile implicite ale acestei liste"
lib012=	"După completarea lor, aceste câmpuri înlocuiesc în descriptorul campaniei valorile implicite ale acestui destinatar"
lib013=	Aplicaţie asociată cu script destinatar
lib014=	ID informaţie difuzată
lib015=	Referinţă 1
lib016=	Referinţă 2
	
[FAAPMenu]	
titre02=	Apel automat
titre01=	APEL AUTOMAT
lib02=	Lansare campanie nouă
lib01=	Lansare campanie anterioară după sortare
lib03=	Gestionare liste apeluri
lib04=	Supervizare şi rezultate
lib05=	Gestionare descriptori campanie
	
[FAAPLanc]	
titre1=	Lansare campanie nouă de apeluri
titre2=	Lansare campanie anterioară cu sortare
lib01=	Nume fişier campanie
lib02=	Indice campanie
lib03=	Dată început
lib04=	Oră început
lib05=	INDICE CAMPANIE DE REFERINŢĂ
lib06=	CRITERII RELANSARE  (Număr destinatar)
lib07=	Cond
	
[FAAPsupp]	
Form=	Ştergere
lib01=	Doriţi să ştergeţi
	
[FDepart]	
L1=	Mesaje vocale...Terminal informaţional...Asistent automat
L2=	Sistem multi-răspuns...Autoapelare...A.C.D.          
L1a=	Mesaje vocale...Terminal informaţional...  
L2a=	Asist. automat...Sistem multi-răspuns...A.C.D.
L1_svi=	Mesaje vocale...Terminal informaţional...Asistent automat...
L2_svi=	Recunoaştere voce...Modul MDI (IVR)...
L1_aa=	Automat alerte...
L2_aa=	Mesaje vocale...Terminal informaţional...Asistent automat...
L1_all=	Mesaje vocale...Terminal informaţional...Asistent automat...
L2_all=	Distribuitor automat de apeluri...
L1_perf=	Mesaje vocale...Terminal informaţional...Asistent automat...
L2_perf=	A.C.D...Automat apeluri...Recunoaştere voce...Modul MDI(IVR)...
	
[Fsave_prx]	
titre=	Salvare configuraţie
L1=	Fişiere salvate
L2=	Kbytes
L3=	Sursă
L4=	Destinaţie
L5=	Fişier
L6=	Această funcţionalitate este folosită pentru a salva fişierele client (specificate în fişierul C:\PRX\SAVE_PRX.TXT)
directory=	Selectare directoare
file=	Listă directoare
	
[FCellule]	
claex1=	CLASSE STANDARD
claex2=	SUITE ANALYSE DE NUMEROTATION
claex3=	SELECTION PAR ANALYSE DE BRUIT
claot1=	CLASSE STANDARD
claot2=	CELLULE SANS MESSAGE DE TRACE
titre=	Cellule
onglet01=	Paramètres généraux
onglet01b=	Paramètres de bases
onglet02=	Réception de numérotation
onglet02b=	Analyse des codes DTMF
onglet03=	Traitements spécifiques
onglet03b=	Action spécifique à réaliser
frame1=	Avant diffusion
frame2=	Classe / Application
frame3=	Diffusion
frame4=	Après numératation
frame5=	Attente
frame6=	Evénement
frame7=	Cellules
frame8=	Données
frame9=	Réception de numérotation
frame10=	Numérotation incomplète
frame11=	Raccrochage du correspondant
cksaisi=	Saisie de numérotation durant la diffusion
fcellule=	Cellule
latt=	de 0 à 180 secondes
ldif=	de 0 à 9
lsil=	de 0 à 30 secondes
tann=	ANNONCES SONORES à diffuser
tappli=	"Numéro d'application, si changement"
tatt=	Temps d'attente après diffusion
tcel=	Cellule si échéance de ce temps
tdif=	Nombre de diffusions de la ou des annonces
texploi=	Classe d'exploitation
tobserv=	Classe d'observation du trafic
trcel=	Cellule si communication non terminée
trtrt=	Traitement éventuel à effectuer
tsil=	Durée du silence (si diffusion en boucle)
t2num1=	SOIT: Combinaison de 1 à 6 touches définies dans le tableau suivant
t2num2=	"( caractères acceptès: 0 à 9, *, #, ou x pour un chiffre quelconque, et les speudos codes Q23: s b m n o f )"
t2num3=	"SOIT: Nombre de caractères à recevoir (1 à 16), ou réception avec un caractère de fin (* ou #), ou fin de numéro par temporisation (T):"
t2num4=	Traitement si numéro incomplet:
t2num5=	Cellule si numéro incomplet:
t3trt1=	Traitements à effectuer avant diffusion d'annonce sonore
t3trt2=	Traitements à effectuer après réception de numérotation
t3trt3=	Traitement événement
t3trt4=	Cellules associées aux sorties des traitements
t3trt5=	Données associées aux traitements     ( Antets et Valeurs )
ModifSystem=	"Les Cellules systèmes, dont le numéro est supérieur à 9999, ne sont pas modifiables"
	
[FparMDaa]	
L00=	Oprire funcţie ACD
L01=	Pornire funcţie ACD
L02=	Reîncărcare configuraţie originală
L03=	Reiniţializare parolă aplicaţie configurare agent
L04=	Întreţinere
L05=	Operaţii întreţinere
L06=	Doriţi să opriţi funcţia ACD
L07=	Doriţi să porniţi funcţia ACD
L08=	Doriţi să reîncărcaţi configuraţia ACD originală
L09=	Doriţi să ştergeţi parola configurare agent
L10=	ATENŢIE
L11=	Ştergere toate fiş. stat.
L12=	Şterge toate fiş log
L13=	Confirmaţi ştergerea tuturor acestor fişiere de pe server ?
L14=	Exceptional days
L15=	Management of exceptional days
	
[JoursEx]	
Titre=	Exceptional opening and closing days
Liste=	List of exceptional days
Libelle=	Label
Jour=	Day
Mois=	Month
Annee=	Year
Horaires=	Time
Groupes=	Groups
Date=	Date
Debut=	Beginning
Fin=	End
Heure=	Hour
Minute=	Minute
Ouvert=	Opened
Ferme=	Closed
Mess1=	"Day, month or year must be entered"
Mess2=	Confirm the deletion of the day
Mess3=	Save of the day
Mess4=	Maximum number of day reached
Mess5=	Save not possible
Mess6=	Label is mandatory
Mess7=	Deletion of a day
optOuvert=	Opening day
optFerme=	Closing day
	
[Observ]	
L1=	"Aşteptaţi, vă rog"
L2=	Încerc conectarea ...
L3=	Serverul nu răspunde
L4=	Lipsă conexiune
L5=	Tabelul de conexiuni plin
L6=	Time-out server
L7=	Server oprit
L8=	Serviciu supraîncărcat
L9=	Parolă incorectă
L10=	AplicaţieNecunoscută
L11=	Conexiune
	
[Connect]	
Titre=	Proprietăţi conexiune
L1=	Nume server
L2=	Limbă pt. afişare
L3=	Nu mai afişa această fereastră
																																			
[PRXTime]																																			
L1=	Tipărirea automată a statisticilor nu s-a încheiat																																		
L2=	Doriţi totuşi să opriţi aplicaţia?																																		
																																			
[Exportation]																																			
Configuration=	Export																																		
Form=	Export fişiere CSV																																		
Fermer=	Închidere																																		
Exporter=	Export																																		
L1=	Director de lucru:																																		
L2=	Export fiş. .csv																																		
L3=	Export fiş. binare																																		
L4=	Director ţintă:																																		
L5=	Dată start:																																		
L6=	Dată fin:																																		
L8=	Interv. timp dispon.:																																		
L9=	Microsoft framework nu este instalat																																		
																																			
[Error]																																			
ERROR02=	EROARE																																		
err01=	solic. negestionată																																		
err02=	resursă negăsit																																		
err03=	param. eronat																																		
err04=	problemă acces disc																																		
err05=	resursă ţintă indisponibilă																																		
err06=	resursă deja existentă																																		
err07=	Nu se mai pot crea resurse																																		
																																			
[ABOUT]																																			
Avertissement=	"Avertisment: Acest software este protejat prin copyright legal şi acorduri internaţionale. Copierea şi / sau distribuirea parţială sau totală a acestui software, indiferent prin ce metodă, sunt interzise. Orice persoană care încalcă aceste reglementări poate fi supusă urmăririi penale conform legilor în vigoare."																																		
Web=	 																																		
Copyright=	 
Stat_appli=	Statistic manager
Stat_version=	V 3.2 / 1
Observ_appli=	Supervisor Console
Observ_version=	V 3.2 / 1
Config_appli=	A.C.D.
Config_version=	V 3.2 / 1
	
	
	
	
	
	
	
	
	























































































































































































































































































































































































