Version	V 3.2 / 1
Fichier	ihm_lg0x0015
	
[LANG]	
lang=	Polski
	(Polish)
[LANGID]	
1=	1045
	
[CHARSET]	
1=	0
	
[VOIES_APP]	
APP1=	ACD grupa 1
APP2=	ACD grupa 2
APP3=	ACD grupa 3
APP4=	ACD grupa 4
APP5=	ACD grupa 5
APP6=	ACD grupa 6
APP7=	ACD grupa 7
APP8=	ACD grupa 8
APP100=	Na służbie
APP200=	Zwolnienie
APP300=	Prace biurowe
APP400=	Tymczasowa nieob.
	
[FichiersACD]	
Agt=	Agent
Grp=	Grupa
Agt_H=	Koniec pracy
Agt_S=	Początek pracy
Agt_T=	Prace biurowe
Agt_A=	Tymczasowa nieob.
Agt_O=	"Zajęte, poza ACD"
Agt_D=	Agent znowu dostępny
Agt_N=	Brak odpow.
Agt_X=	ANOMALIA (Brak stanowiska)
Agt_P=	"Zajęte, poł. wych."
Agt_B=	Podwójne poł.
Agt_F=	AWARIA
Agt_G=	Nowy obieg
Agt_R=	ODMOWA POŁ.
Grp_A=	Wymuszone otwarcie grupy
Grp_B=	Koniec wymuszenia
Grp_C=	Wymuszone zamkn. grupy
App_Date=	Data
App_Heure=	Godz.
App_V=	Linia
App_G=	Grupa
App_Ag=	Agent
App_Oc=	Cz
App_Ah=	Co
App_At=	Cc
App_Sn=	Cd
App_Cv=	Cr
App_TA=	Type of call
App_Qlf=	Typ
App_Cli=	CLI
App_Ddi=	DDI
	
[Menu]	
File=	&Plik
Exit=	&Zakończ
Save=	Z&apisz
Print=	&Drukuj
Selection=	&Wybierz
Fenêtres=	O&kna
Options=	&Opcje
Cascade=	&Kaskada
Horizontal=	&W poziomie
Vertical=	W &pionie
Etat=	&Statystyka
Purge=	&Czyść
AutreBV=	&Inne parametry skrzynki pocztowej
	
[Message]	
Enreg?=	Czy chcesz zapisać zmiany
Bientot=	Wkrótce na ekranie
Modif=	Modyfikuj dane
	
[Bouton]	
Annuler=	&Anuluj
Ajouter=	&Dodaj
Supprimer=	&Usuń
Liste=	&Lista
Changer=	Z&mień
Appliquer=	Z&astosuj
Diffuser=	O&dtwórz
Edit=	&Edytuj
arrêt=	&Stop
reprise=	&Powtórz
exporter=	E&ksport
importer=	&Importuj
créer=	&Utwórz
optionav=	&Opcje zaawans.
parcourir=	&Wyszukaj
valider=	S&prawdź
version=	We&rsja
OK=	&OK
Aide=	Pomoc
	
[Commun]	
Maximum=	Maks.
Secondes=	sekundy
Sec=	s (sekundy)
Minutes=	Minuty
Heures=	Godz.
Heure=	Czas
Date=	Data
Jours=	Dni
Jour(0)=	Pon.
Jour(1)=	Wtorek
Jour(2)=	Środa
Jour(3)=	Czwartek
Jour(4)=	Piątek
Jour(5)=	Sobota
Jour(6)=	Niedz.
Mois=	Mies.
Mois1=	Styczeń
Mois2=	Luty
Mois3=	Marz.
Mois4=	Kwie.
Mois5=	Maj
Mois6=	Cze.
Mois7=	Lipiec
Mois8=	Sier.
Mois9=	Wrzesień
Mois10=	Paźdz.
Mois11=	Listopad
Mois12=	Grudzień
Hor=	Przedz. czasu
De=	&Od:
A=	&Do:
Mémoire=	Pamięć
Imprimer=	Drukuj
Oui=	Tak
Non=	Nie
Large=	Szer.
Sélectif=	Selektyw.
DTMF=	DTMF
Décimal=	Dzies.
tous=	Wsz.
type=	Typ
Liste=	Lista
ERROR02=	BŁĄD
Noprinter=	Brak drukarki
Demi=	1/2
	
[FMenuGeneral]	
Form=	Menu Ogólne
Form2=	MENU OGÓLNE
Label(0)=	Usługi telefoniczne
Label(1)=	Monitorowanie ruchu
Label(2)=	Parametry systemu
Label(3)=	Parametry linii
Label(4)=	Ustawianie zegara systemu
Label(5)=	Obsługa
Label1(0)=	Aplikacje
Label1(1)=	Komórki
Label1(2)=	Przetwarz.
Label1(3)=	Komunikaty głos.
Label1(4)=	Poczta głosowa
Label1(5)=	Autowybieranie
Label1(6)=	Serwer faks. na żąd.
Label1(7)=	ACD
About=	Informacje...
L2=	Interfejs graficzny
L3=	"Czekaj, odczyt plików drzewa może zająć nieco czasu..."
Arbo=	Uwzględniono nową strukturę drzewa
	
[FCodeAcces]	
Form=	Kod dostępu
	
[FParGeneral]	
Form=	Parametry systemu
Label1(0)=	Nazwa instalacji:
Label1(1)=	Język komunikatów:
Label1(2)=	Język początkowej komunikacji:
Label1(3)=	Maksymalny czas komunikacji:
Label1(4)=	Minuty
Label1(5)=	Godz.:
Cadre2=	Śledź
Cadre3=	Sprawdz.
Cadre4=	Powrót do systemu
Trace(0)=	Aplikacja I linia
Trace(1)=	Aplikacja LUB linia
Valid(0)=	Wyjście na drukarkę
Valid(1)=	Dostęp do edytora głosu
info1=	niedostępny w tym systemie
info2=	Brak pliku
	
[FMiseHeure]	
Form=	Ustawianie zegara systemu
Label1(0)=	Dzienna korekta zegara  (±): 
Label1(1)=	Zmień na czas letni:
Label1(2)=	Zmień na czas zimowy:
Cadre2=	Godz./data
	
[FParLine]	
Form=	Parametry linii
Label0=	Parametry specjalne
Label3=	Wypos.
Label4=	Aplikacja
Label5=	Nr + nazwa
Label6=	Czas odpowiedzi
Label7=	Czas
Label8=	Śledz.
Label9=	Klw.1
Label10=	Klw.2
label11=	Odwrócenie baterii
Label12=	Wiązki
Label13=	1- Powiadomienie
Label14=	2- Autowybieranie
Label15	
Label16	
Label17=	Odłącz.
Label18=	Detekcja
Label19=	Wybieranie
Label20=	Wzm.
Label21=	Wysyłanie
Label22=	Odbiór
Label23=	Sygnał
Import=	Importuj listę
Import2=	Lista numerów (*.CSV)
L0=	Przych.
L1=	Wych.
L2=	Otrzymany nr
L3=	Maks. liczba linii
L4=	Nr karty
L5=	Otrzymane numery
L5a=	Tabela parametrów
L6=	Dostęp fizyczny
L7=	Nr wywoływ. rozpocz. się
L8=	Nr wywoływ. kończący się
L9=	Nr wiązki
	
[FGetParLine]	
Cadre1=	Zastosuj
Option1(0)=	Do każdego dost.
Option1(1)=	Do dost. fizyczn. nr
Option1(2)=	Do dost. fizycznych:
Option1a(0)=	Do numerów odebr. na wsz. liniach
Option1a(1)=	Do numerów odebr. na linii
Option1a(2)=	Do numerów odebr. na liniach
Option1b(0)=	Do każdej wych. wiązki
Option1b(1)=	Do wiązek wych. nr
Option1b(2)=	Do wiązek wychodz.
Valid=	Sprawdz.
Option1c(0)=	Do każdej linii z tabeli.
Option1c(1)=	Do tej linii
Option1c(2)=	Do linii:
	
[FGetParBV]	
Form=	Kasow. wiadomości
Cadre1=	Skrzynki
Option1(0)=	&Wsz.
Option1(1)=	Wy&brana skrzynka
Option1(2)=	&Skrzynki
	
[FMVMenu]	
Form=	POCZTA GŁOSOWA
Form2=	POCZTA GŁOSOWA
Label(0)=	Zarządz. skrzynkami
Label(2)=	Lista dystryb.
Label(1)=	Parametry ogólne
Label(3)=	Statystyka
	
[FAppli]	
Titre(0)=	Parametry dot. aplikacji
Titre(1)=	Dane dot. aplikacji
Label1(0)=	Komórka pocz.:
Label1(1)=	Nazwa
Label1(2)=	Wart.
Label1(3)=	Maks. czas połączenia w minutach:
Label1(4)=	Komórka końc.:
Label1(5)=	Pauza między cyframi w sekundach:
Label1(6)=	Klasa aplikacji:
Label1(7)=	Śledz.:
	
[FMVParGen]	
Form=	Poczta głosowa - parametry ogólne
Cadre1=	Parametry ogólne
Cadre2=	Poziomy maks. długości przech. wiadomości
Cadre3=	Formaty numerów skrz. poczt.
Label(0)=	Typ kodowania głosu:
Label(1)=	Typ interakcji PBX:
Label(2)=	Min. dł. wiadomości głosowej:
Label(3)=	Min. długość pauzy do weryf. dostarcz.:
Label(4)=	Sekundy
Label(5)=	Dni
Label3=	Nr
Label4=	Nazwa
Label5=	Parametry
Label6=	Format
	
[FMVListDiffusion]	
Form=	lista dystrybucyjna
Cadre2=	Lista dystryb.
Cadre3=	Zawart.
Cadre4=	Wykaz list dystrybucyjnych
Cadre5=	Dostępne skrzynki pocztowe
Label0=	Numer
Label1=	Nazwa
Label2=	Data
	
[FMVEtat]	
Form=	Statystyka
Label1=	Nr
Label2=	Nazwa
Label3=	Nr wiad.
label4=	odcz.
Label5=	nieczyt.
label6=	Średnia dł.
Label7= 	
Label8=	Stopa zajętości
Label9=	
Label10=	Data i godz.
Label11=	Ost. dostarcz.
Label12=	Poł.
Label13=	Nr
Label14=	Transfer
Label15=	Spersonaliz.
Label16=	powitanie
Label17=	Stan skrzynek pocztowych
Label18=	Specjalne parametry skrzynek pocztowych
	
[Grid_List]	
Form=	lista
Label3=	Aktualizuj
Label4=	dd/mm/rr
Label5=	Typ
Label6=	Klasa
Label7=	Maks. dług.
Label8=	Sk.P
Label 9=	Wiad.
Label10=	Maks lb
Label11=	Wiad.
Label12=	Zapis.
	
[FrmParent_BV]	
Form=	skrzynki
Label1=	Parametry
Label2=	Transfer
Label3=	Poł. 1
Label4=	Poł. 2
Label5=	Poł. 3
Label6=	Komunikaty
Label7=	Używany
Numero=	Numer:
	
[Frmchild_BV]	
N_BV=	Nr skrzynki
N_Appel=	Numer tel.
Hor1=	Przedział czasu 1
Hor2=	Przedział czasu 2
Semaine=	Dni rob.
Actif=	Aktyw.
JourAbrege=	 P   W   Ś   C   P   S   N 
Nb_Appel=	Liczba połączeń
Periode=	Okresowość
Timeson=	Czas dzwonka
	
[FMV_BV]	
Form=	Parametry główne
Label1(0)=	Numer:
Label1(1)=	Nazwa:
Label1(2)=	Skrót:
Label1(3)=	Typ:
Label1(4)=	Klasa:
Label3(0)=	Język zarządzania:
Label3(1)=	Kod dostępu użytkownika:
Label3(2)=	Maks. dł. wiadomości:
Label3(3)=	Maks. dł. nagrania wiadomości:
Label3(4)=	Maks. liczba wiadomości:
Label3(5)=	Maks. liczba przechowywanych wiad.:
Label3(6)=	Powitanie firmowe:
Label3(7)=	Powitanie osobiste:
Label3(8)=	Skojarzona lista dystryb.:
Label3(9)=	Skojarzona aplikacja:
Label3(10)=	Komórka pocz. aplikacji:
Cadre2=	Powitanie spersonalizowane
	
[FMV_Renvoi]	
Form=	Transfer do innych skrzynek
Titre(0)=	Transfer na stałe
Titre(1)=	Transfer przy zap.
Titre(2)=	Kopia wiadomości
Titre(3)=	-- 4 --
	
[FMV_Transfert]	
Form0=	Autowyb. 1-2-3
Form1=	Autowyb - pager
Form2=	Przypomnienia - transfer do PBX
Titre(0)=	Autowyb. 1
Titre(1)=	Autowyb. 2
Titre(2)=	Autowyb. 3
Titre(3)=	Autowyb. 4
Titre(4)=	Pager
Titre(5)=	-- 6 --
Titre(6)=	Przypomnienie
Titre(7)=	Transfer do PBX
Titre(8)=	-- 9 --
	
[FMV_Annonce]	
Form=	Powitanie spersonalizowane:
Label0=	Powitanie firmowe:
Label1=	Powitanie osobiste:
Label2=	Automatyczny komunikat powitalny nr 1:
Label3=	Automatyczny komunikat powitalny nr 2:
Label4=	Automatyczny komunikat powitalny nr 3:
Label5=	Automatyczny komunikat powitalny nr 4:
Label6=	Komunikat przypomnienia:
Label7=	Komunikat transferu do PBX:
	
[FMV_Exploit]	
Form=	Parametry działania
Parametre(0)=	Odsłuch wiadomości w kolejności chronologicznej
Parametre(1)= 	Rozpocznij odsłuch od wiadomości zapisanych
Parametre(2)= 	Automatyczne informacje o dacie i godzinie
Parametre(3)= 	Automatyczne kasowanie po odsłuchaniu
Parametre(4)= 	Odsłuch łańcuszkowy w razie transferu przy zapełnieniu
Parametre(11)= 	Odsłuch z potwierdzeniem przejścia do następnej wiadomości
Parametre(5)= 	w trybie kierowanym
Parametre(6)= 	Autoryzacja do zakończenia dostarczania wiadomości
Parametre(7)= 	potwierdzona po ciszy w trybie automatycznym
Parametre(8)= 	Autoryzacja do generowania połączeń z PBX
Parametre(9)= 	Autoryzacja do generowania połączeń z siecią publiczną
Parametre(12)= 	Podł. z e-mail
Parametre(10)= 	Autoryzacja do generowania powiadomień tel.
Label2(0)=	Maks. czas przechowywania nowych wiad.
Label2(1)=	Maks. czas przechowywania zapisanych wiad.
Label2(2)=	Nr niestandardowej aplikacji do interakcji
Adr_email=	Adres odbiorcy poczty e-mail
	
[FrmListBV]	
Cadre1=	Lista skrzynek
Cellule=	Lista komórek
BV=	Lista skrzynek
Application=	Lista aplikacji
Diffusion=	Lista dystryb.
Sonore=	Lista komunikatów powit.
Exportlst=	Eksportuj listę w formacie CSV
Ficcsv=	Wyświetl listę arkuszy w formacie CSV
Entete=	Nr;Nazwa;Data;Nr kat.
	
[FClear]	
Form=	Usuń
BV=	Czy chcesz usunąć tę skrzynkę pocztową?
	
[FCreate]	
Form=	Tworzenie
BV1=	Wywoływana skrzynka
BV2=	Tworzenie skrzynki:
APP1=	Wywoływana aplikacja
APP2=	Tworzenie aplikacji:
CEL1=	Wywoływana komórka
CEL2=	Tworzenie komórki
	
[FMenuDAA]	
Form=	A.C.D.
ACD1=	Statystyka grupy
ACD2=	Statystyka agenta
ACD3=	Aktywność agenta
ACD4=	Śledzenie wiad.
ACD5=	Wydruk statystyki grupy
ACD6=	Wydruk statystyki agenta
ACD7= 	Parametry ogólne
ACD8=	Parametry agenta
ACD9=	Poziom aktywn.
Menu0=	Wyświetlanie plików śledzenia
Menu1=	Eksport plików śledzenia
	
[FPargenDAA_1]	
Form=	Parametry ogólne
L0= 	Wartość progowa S2 oczekiw.
L1=	Wartość progowa S1 oczekiw.
L2=	Czas bezczynności po przetworzeniu połączenia
L3=	Maks. czas dzwonka
L4=	Zwłoka przed przekazaniem wiadomości dot. przeciążenia
L5=	Adres 1 karty statusu agenta
L6=	Długość okresu obliczeniowego stopy aktywności agenta
L7=	Wyświetlanie statusu grup na ekranie gotowości
L8=	Agenci nieodbierający są usuwani automatycznie
L9=	Oczekiwanie rozpoczyna się przed zwłoką dot. zapełnienia
L10=	Ogólne
L11=	Długość tymczasowego usunięcia agenta po nieodebraniu
L12=	Liczba portów ACD zarezerwowanych do odrzucenia
	
[FPargenDAA_2]	
Form=	Parametry grupy
L1= 	Nazwa grupy:
L2=	Przedział czasu 1:
L3=	Przedział czasu 2:
L4=	Dni tygodnia:
L5=	Nr kontaktu:
L6=	Wyśw. ekranu gotow. po:
L7=	Długość kolejki:
L8=	Tryb wyszukiwania:
L9=	Grupa zapełnienia:
L10=	Nr transferu:
L11=	 Kolej. priorytetów:
L12=	Status wymuszony:
LL0=	Otw./zamkn.
LL1= 	Grupa
LL2= 	Po
L20=	Kryteria otwierania
L21=	Typy
L22=	Typy
L22a=	Zarządzanie poł.
L23=	Otwieranie kryteriów grupy nr
L24=	Opcje kolejki grupy nr
L25=	Otwieranie przedz. czasowych
L26=	Wyjątkowe dni wolne (rok opcjonalnie)
L27=	Sekundy. Warunek emisji komunikatu: Liczba aktywnych agentów/Czas średni rozmowy > próg.
L28=	Dystryb. do dzwoniącego:
L29=	Ranga kolejki
L30=	Szacowany czas kolejki
L31=	Informacje o postępie kolejki
L32=	Średni czas rozmów ACD
L33=	Kod
L34=	Nazwa
L35=	Zarządzanie kolejką grupy n°
L35a=	Zarządzanie kolejką
L36=	Emituj komunikat o przybl. czasie oczekiwania
L37=	Jeśli ranga kolejki jest większa od:
L38=	Jeżeli możliwy czas w kolejce jest większy od:
L39=	Miejsca
L40=	Minuty
LJJ=	DD
LMM=	MM
LAAAA=	RRRR
Licence=	LICENCJA
LicenceGrp=	Nie znaleziono licencji związanej z grupami ACD od 5 do 8.
LicenceAgt=	Liczba zalogowanych agentów ACD z licencjami:
	
[FPargenDAA_3]	
Form=	Parametry druku
L1= 	Statystyka grupy
L2=	Statystyka agenta
L3=	Stopa aktywności
L4=	Nr
L5=	Godz.
L6=	Grupa
L7=	Agent
L8=	Profil
L9=	Drukowanie
L10=	Poł.
L11=	Status
L12=	Linia
L13=	Komunikacja
L14=	Przekier.
L15=	Czekaj
L16=	Dzwonek
L17=	Rozmowa
L18=	Raport
	
[FPargenDAA_4]	
Form=	Drukuj profile rob.
L1= 	Bezwzględne wartości licznika
L2=	Względne wartości licznika
L3=	Histogram przychodzących
L4=	Histogram odebranych
L5=	Histogram poł. w kolejce
L6=	Histogram czasu oczekiwania > S1
L7=	Histogram czasu oczekiwania > S2
L8=	Histogram odrzuconych
L9=	Histogram nieodebranych
L10=	Histogram poł. po godzinach
L11=	Histogram poł. nadmiarowych
L12=	"Średni czas, rezygnacja, zwłoka..."
L13=	Okresy zapełnienia
LL1=	"Lista ekranów statystyki, które można drukować"
LL2=	Drukuj profile rob.
	
[FPargenDAA_5]	
Form=	Śledzenie wiad.
L1= 	Początek pracy
L2=	Koniec pracy
L3=	Tymczasowa nieob.
L4=	Prace biurowe
L5=	"Zajęte, poza ACD"
L6=	Agent znowu dostępny
L7=	Brak odpowiedzi/pomyłki
L8=	Podwójne poł.
L9=	Wydruk śledzenia wiadomości
L10=	Śledz.
LL1=	Kryteria generowania śledzenia wiadomości
	
[FPargenDAA_6]	
Formt=	plik śledzenia wiadomości
Forme=	eksport śledzenia wiadomości
	
[FPargenDAA_7]	
L01=	Zarządzaj połączeniami ACD grupy nr
L02=	Odrzucenie
L03=	Poł. ACD
L04=	Koniec
L05=	"Naciśnij gwiazdkę, aby opuścić kolejkę"
L06=	Emituj anons o odrzuceniu
L07=	Umieść w skrzynce głosowej grupy
L08=	Transfer na numer
L09=	Emituj anons o zamknięciu
L10=	Nieaktywne
	
[FListDAA]	
Rech0=	Najdł. bezczynn.
Rech1=	Stały
Rech2=	Rotacja
Etat0=	Otw.
Etat1= 	Zamkn.
Etat2= 	Automat.
	
[FParagDAA]	
Form=	Parametry agenta
L0= 	Nr
L1=	Grupa
L2=	Ranga
L4=	Nazw.
L3=	Stanowisko
L5=	Status
L6=	PC
L0bis=	Parametry agenta nr
L1bis=	Status grupy nr
Etatgrp0=	Zamk. (ręcznie)
Etatgrp1=	Otw. (ręcznie)
Etatgrp2=	Automatycznie (w przedziale czasu)
AgtTrc=	Plik agentów ACD
AplTrc=	Plik połączeń ACD
	
Etat0=	Zwolnienie
Etat1=	Na służbie
Etat2=	Prace biurowe
Etat3=	Tymczasowa nieob.
Etat4=	Brak odpow.
Etat5=	Błąd
Annuaire=	Książka PABX
Liste=	Ksiązka tel. PABX
	
[FImpGrp]	
Form=	Natychmiastowy wydruk statystyki grupy
L1=	Statystyka dot.:
	
[FImpAgt]	
Form=	Natychmiastowy wydruk statystyki agenta
	
[FtauxAgt]	
Form=	Stopa aktywności agenta
L1= 	Stopa
L2=	Okres obliczeniowy
L3= 	Wg grup
L4=	Specjalny
L5=	Z liniami
L6=	Brak
L7=	W pionie
L8=	W poziomie
L9=	Obie
L10=	lista wybranych agentów
L11=	Lista wszystkich agentów
L12=	Usuń wszystkich agentów
L13= 	Usuń 1 agenta
L14=	Dodaj 1 agenta
L15=	Wybór agenta
L16=	Numer agenta
	
[FExportDAA]	
Form=	Format pliku eksportu
L1= 	Data pocz.
L2=	Data końca
L3= 	Rozmiar
L4=	Liczba wiadomości
L5=	Źródło
L6=	Cel
L7=	Jedn.
L8=	Nazwa pliku
	
[Ecran_DAA]	
Etat0=	Zwolnienie
Etat1=	Oczekuje poł.
Etat2=	Prace biurowe
Etat3=	Tymczasowa nieob.
Etat4=	Brak odpow.
Etat5=	Dzwonek
Etat6=	Zajęta ACD
Etat7=	Wstrzym.
Etat8=	Niedostępne
Etat9=	Przekierowanie
Etat10=	AWARIA
Etat11=	"Zajęte, poł. wych."
Grp1=	Odebrane
Grp2=	Przekierowywane
Grp3=	Czas oczek. < czas zapełnienia
Grp4=	Czas oczek. > czas zapełnienia
Grp5=	W kolejce > S1
Grp6=	W kolejce > S2
Grp7=	Odrzucone
Grp8=	Usługa poł. zamkn.
Grp9=	Status grupy
Etatg1=	Grupa zapełn.
Etatg2=	Zamk.
Etatg3=	Otw.
Etatg4=	Zamknięty (R)
Etatg5=	Otw. (R)
Etatg6=	Oczekuje połącz.
Etatg7=	Odrzucone
L0=	Próg
L1=	Wyświetlanie
L2=	ALARM ŁĄCZA CTI
L3=	Linie
L4=	Supervisor Console
	
[Version]	
L1=	Wersja
L2=	Wydanie
L3=	wersja oprogramow.
L4=	Blokada
L5=	Wykonyw.:
L6=	Przetwarza
L7=	Numer
L8=	Seria
onglet1=	Ogólne
onglet2=	Administracja
	
[Stat]	
T0=	Wartość bezwzg.
T1=	%
T2=	Czas
T3=	Wykres
T4=	Czas średni
T5=	Od
T6=	Do
T7=	Profil
T8=	Parametry ogólne
T9=	Parametry druku
T10=	Autoryzuj wydruk
T20=	Lista utraconych poł.
T21=	Data
T22=	Godz.
T23=	Linia
T24=	CLI
T25=	DDI
T26=	IUU
T27=	Typ
T28=	Rozmów/typ
T29=	Czas/typ
T30=	Czas średni/typ
T31=	Typ
T32=	Aplikacja
T33=	Czas łączny
T34=	Czas średni
T35=	Tabela połączeń
T36=	Tabela czasów
T37=	Ogólne
T38=	Liczba połączeń
T39=	Szczeg.
T40=	Wg typów
T41=	Łącznie wg typów
T42=	Średnio wg typów
T43=	Opcje
T44=	Dot.
B0=	Statystyka
B0mi=	Statistic manager
B0M=	STAT. MANAGER
B1=	Opcje wykresu
B2=	Drukowanie
B3= 	Drukarka
Configuration=	Konfiguracja
L0=	Grupa
L1=	od
L2=	na
L3=	½ godz.
L4=	1 godz.
L5=	Okres
L6=	24 godz.
L7=	między
L8=	Kolor
L9=	Pastel
L10=	Szary
L11=	2D kołowy
L12=	3D kołowy
L13=	2D histogram
L14=	3D histogram
L15=	Liczba
L16=	Synteza
L17=	Cz.-biały
L18=	Pionowo
L19=	Poziomo
L20=	Codziennie
L21=	Co tydzień
L22=	Co mies.
L23=	Razem
fichier=	Nie znaleziono plików statystyki
	
[Stat_cfg]	
path=	Ścieżka
langue=	Język
Ipadresse=	Adres IP
option1=	Lok.
option2=	Serwer Windows
option3=	Serwer PBX
MessageW=	W poniższym obszarze wprowadź nazwę jednostki i nazwę udziału sieciowego komputera źródłowego (przykład: \\server01\archive). Następnie z drzewa po prawej wybierz żądany katalog 'TRACE'.
	
[Stat_line]	
L0=	Przychodzące
L1=	Odebrane
L2=	W kolejce
L3=	W kolejce > S1
L4=	W kolejce > S2
L5=	Odrzucone
L6=	Nieodebrane
L7=	Usługa poł. zamk.
L8=	zapełnienie
L9=	Czas średni zajętości
L10=	Czas średni przekier.
L11=	Czas średni oczekiwania
L12=	Czas średni dzwonka
L13=	Czas średni rozmowy
L14=	Czas średni nieodeb.
L15=	Liczba nieodebranych
L16=	Zakończenia samodz.
L17=	Razem przek. nrów 
L18=	Przych.
L19=	Odebrane
L20=	Odrzucone
L21=	Nieodebr.
L22=	Zamkn.
L23=	Bezp.
L24=	W kolej.
L25=	W kolej.>S1
L26=	W kolej.>S2
L27=	Statystyka dot.
	
[Stat_agt]	
L0=	Wybór agenta
L1=	Wg przedz. czasu
L2=	Wg agentów
L3=	Agent
E0=	Poł. ACD
E1=	Przychodzące
E2=	Wychodzące
E3=	Brak odpow.
E4=	Tymczasowa nieob.
E5=	Prace biurowe
E6=	Na służbie
E7=	Zwolnienie
E8=	Czas
E9=	Średni kom. ACD
E10=	Średni dzwonka ACD
E11=	Średni kom. innych
E12=	Łącznie zajęte
E13=	Razem kom. ACD
E14=	Razem kom. innych
E15=	Razem tymczasowa nieob.
E16=	Razem prace biurowe
E17=	Liczba połączeń
E18=	Czas średni
E19=	Czas łącznie
E20=	Razem na służ.
	
[Type_BV]	
T0=	SEKRETARKA
T1=	SEKRETARKA Z NAGRYWANIEM
T2=	LISTA DYSTRYB.
T3=	APLIKACJA GŁOSOWA
	
[Class_BV]	
C0=	KLASA STANDARD
C1=	"KOMUNIKAT SKRZYNKI ""UST-TRANSFER"""
C2=	Wariant transferu PABX KLASY 0
C3=	Wariant transferu PABX KLASY 1
	
[Trace]	
M0=	Wyśw. dz. zdarzeń komórki
M1=	Wyśw. dziennik wych. poł. poczty głos.
M2=	Wyświetl dz. zdarzeń systemu
M3=	Wyświetl dziennik konferencji
S0=	Licznik
S1=	Śledz. wiadomości
S2=	Zmienne globalne
T0=	Linia
T1=	Komórka
T2=	Aplikacja
T3=	Skrzynka
T4=	Numer
T5=	Autowyw.
T6=	o
	
[Compteur]	
F0=	Stan liczników
L0=	Inicjowanie
L1=	Edytuj
L2=	Licznik
L3=	Numer
L4=	Nazwa
L5=	Razem
L6=	Nr
B0=	Zeruj wszystkie liczniki
	
[Mess]	
M0=	Czy na pewno zamknąć tę aplikację?
M1=	Aktualizowanie serwera
M2=	CZEKAJ...
M3=	Wygenerowano nowe drzewo.
M4=	Czy chcesz je zaakceptować?
M5=	OSTRZEŻENIE!
M6=	"Wybór opcji ""TAK"" zatrzyma całą komunikację."
M7=	Serwer zostanie uruchomiony ponownie z nowym drzewem.
M8=	Sesja dialogu została przerwana.
M9=	"Przed ponownym uruchomieniem aplikacji sprawdź, czy działa linia głosowa."
M10=	"Funkcja """"Ustawianie zegara systemu"""" jest dostępna tylko w systemie poczty głosowej"
M11=	Upłynął czas dostępu
M12=	Albo SERWER GŁOSOWY NIE DZIAŁA
M13=	Wskutek długiej bezczynności.
M14=	Trzeba ponownie uruchomić aplikację.
M15=	Aplikacja działa już na innym stanowisku.
M16=	Nie można otworzyć sesji dialogu z serwerem głosowym
M17=	Albo serwer głosowy nie działa
M18=	Albo protokół NETBIOS nie jest używany domyślnie
M19=	Nie można się połączyć z serwerem
M20=	 --- NIEPRAWIDŁOWA NAZWA SERWERA (lub nr portu)
M21=	Można ją zmienić w pliku 'CONFIG.INI'
M22=	Serwer zamknięty
M23=	Nieprawidłowe hasło
M24=	Nieznana aplikacja
M25=	Odmowa dostępu FTP
M26=	Aplikacja działa już na innym stanowisku.
	
[Fstatvoie]	
Form=	Statystyka linii
L0=	Krzywa
L1= 	Średnia
L2=	Min/maks
L3=	Przybliżenie liniowe
L4=	Linie:
L5=	Linie
L6=	Wybór linii
L7=	Rozkład poł. wg linii
M0=	Plik danych ruchu na linii
M1=	Współcz. zapełn.
L8=	Zajęte
L9=	Zapełn.
L10=	Okres zapełnienia
M2=	Okresy zapełnienia można obliczyć tylko dla 1 dnia.
	
[FAnnonce]	
Form=	Zarządz. komunikatami głos.
B0=	Utwórz
B1=	Modyfikuj
B2=	Pusty
B3=	Usuń
B4=	Duplikuj
BB0=	Utwórz nowy komunikat
BB1=	Modyfikuj parametry komunikatu
BB2= 	Wyczyść wpis komunikatu
BB3=	Usuń komunikat
L0=	Nr komunikatu
L1=	Nazwa
L2=	Dł. komunikatu
L3=	Typ kodowania głosu
L4=	Korekcja wzmocn.
L5=	Data ostatniej modyfikacji
L6=	Źródło
L7=	Cel
M0=	Jest już taki komunikat
M1=	Nie znaleziono komunikatu
M2=	Czy chcesz wyczyścić komunikat
M3=	Czy chcesz usunąć komunikat
M4=	Zły numer
M5=	Nie znaleziono komunikatu
	
[FAppel]	
F0=	Statystyka połączeń
L0=	Wg linii
L1=	Wg aplikacji
L2=	Wybrane linie
L3=	Lista aplikacji
L4=	Wybrane aplikacje
L5=	Łączna liczba poł.
L6=	"Liczba połączeń, których czas"
L7=	Łączny czas połączeń
L8=	Średni czas połączeń
L9=	Maks czas połączenia
L10=	Min. czas połączenia
L11=	Opcja
L12=	Parametry
L13=	Próg
L14=	Wygląd
L15=	Aplikacja
L16=	Linia
L17=	Wykres
	
[Stat-A]	
F0=	Automatyczny wydruk statystyki - grupa
F1=	Automatyczny wydruk statystyki - agent
F2=	Automatyczny wydruk statystyki
L0=	Tabela
L1=	Histogram poł.
L2=	Histogram czasów średnich
L3=	Histogram uzupełniający
L4=	Czas zaj.
L5=	Czas przek.
L6=	Oczekiw.
L7=	Dzwonek
L8=	Czas rozmowy
L9=	Nieodebr.
L10=	Przychodzące - histogram
L11=	Przychodzące - kołowy
L12=	Odebrane - histogram
L13=	Odebrane - kołowy
L14=	Liczba połączeń - histogram
L15=	Liczba poł. - kołowy
L16=	Czasy średnie - histogram
L17=	Czasy średnie - kołowy
L18=	Czasy łącznie - histogram
L19=	Czas łącznie - kołowy
L20=	Komunikacja ACD
L21=	Dzwonek ACD
L22=	Inna komunikacja
L23=	Zajęte
L24=	Komunikacja ACD
L25=	Inna komunikacja
L26=	Tymczasowa nieob.
L27=	Prace biurowe
L28=	Wartość bezwzgl. - histogram
L30=	Liczba połączeń wg typów
L31=	Czas łączny wg typów
L32=	Czas średni wg typów
L33=	Liczba połączeń wg typów - histogram
L34=	Liczba połączeń wg typów - kołowy
L35=	Czas łączny wg typów - histogram
L36=	Czas łączny wg typów - kołowy
	
[FAAP]	
voix=	GŁOS
fax=	FAKS
radio=	RADIOFONIA
typenu01=	Standard
typenu02=	Nazwa listy
typenu03=	Zamiana
typenu04=	Pager
lib001=	Od
lib002=	do
lib003=	dn.
lib004=	o
ERROR02=	BŁĄD
msg02=	Zły parametr lub brak parametru
msg03=	Zła data końca
msg04=	Zła godzina końca
msg05=	Zła data/godzina początku/końca
msg06=	Zła godzina przerwy kampanii
msg07=	Zła godzina wznowienia
msg08=	Zła godzina przerwy/wznowienia kampanii
msg09=	Brak określonych wznowień poł.
msg10=	Nie można utworzyć kampanii
msg11=	Kampania zawiera nieodtwarzalne numery
msg12=	Brak list określonych przez deskryptor kampanii
msg13=	nie ma określonej kampanii
msg14=	Kampania już rozp.
	
[FAAPDesc]	
titre=	Zarządzanie deskryptorem kampanii
nom=	Nazwa
importfdc=	Importuj deskryptor
exportfdc=	Eksportuj deskryptor
ficfdc=	Deskryptor kampanii (*.FDC)
onglet01=	Parametry ogólne
onglet01b=	Parametry podst.
lib101=	OKRES AKTYWACJI KAMPANII
lib102=	Wstrzymaj przedział czasowy
lib103=	Limity daty i godziny działania
lib104=	PARAMETRY TRANSMISJI
lib105=	Typ transmitowanych informacji
lib106=	Id. transmitowanych informacji
lib107=	Maks. liczba transmisji
lib108=	Długość ciszy po każdym odtworzeniu
lib109=	PARAMETRY POŁ. DLA KAŻDEGO NUMERU
lib110=	Maks. liczba prób
lib111=	Maks. czas dzwonka
lib112=	Minimalny czas między próbami
lib113=	PARAMETRY POŁ. KAMPANII
lib114=	Skojarzony numer wiązki linii
lib115=	Aplikacja skojarzona ze skryptem rozmówcy
lib116=	Numer aplikacji poł. przychodzącego
onglet02=	Kryteria powtarzania
onglet02b=	Kryteria powtarzania i drukowania prób połączenia
lib201=	Kryteria powtarzania i drukowania prób połączenia
lib202=	Powtarz.
lib203=	Drukowanie
lib204=	Pełny odsłuch komunikatu
lib205=	Niepełny odsłuch komunikatu
lib206=	Brak lub zły kod DTMF
lib207=	Zdarzenie specjalne nr 1
lib208=	Zdarzenie specjalne nr 2
lib209=	Rozmówca zajęty (lub zapełnienie)
lib210=	Brak odpowiedzi rozmówcy
lib211=	Wykrywanie faksu lub modemu
lib212=	Błędy konfiguracji
lib213=	Poł. zakończ.
lib214=	Osiągnięto maks. liczbę prób
lib215=	Rozmówca nieosiągnięty
onglet03=	Listy połączeń
onglet03b=	Wykaz list numerów tel.
lib301=	Wykaz list numerów tel.
lib302=	Nazw.
lib303=	Nazwa
lib304=	Typ
lib305=	Aplikacja
lib306=	Informacje
	
[FAAPStat]	
titre=	Nadzór i wyniki
etatcpg01=	ODROCZONE
etatcpg02=	TRWA
etatcpg03=	ZATRZYM
etatcpg04=	ZAKOŃCZ.
etatcpg05=	WSTRZYM.
etatdst01=	Nietestow.
etatdst02=	Trwa
etatdst03=	Zakończ.
etatdst04=	Błąd numeru
etatdst05=	Błąd typu
etatdst06=	Błąd aplikacji
etatdst07=	Błąd wiad.
etatdst08=	Anomalia
crappel01=	Nietestow.
crappel02=	Brak odpow.
crappel03=	Zajęte
crappel04=	Niepełny odsłuch
crappel05=	Pełny odsłuch
crappel06=	Modem/faks
crappel07=	Zdarzenie specj.1
crappel08=	Zdarzenie specj.2
crappel09=	Błąd kodu
crappel10=	Błąd GTV
crappel11=	Błąd numeru
crappel12=	Błąd wiadom.
crappel13=	Błąd aplikacji
crappel14=	Błąd APD
crappel15=	Błąd FAU
crappel16=	Czas zatrz.
crappel17=	Błąd COM
onglet01=	Wiązka
onglet01b=	Stan wiązki poł.
lib101=	STAN WIĄZKI POŁ.
lib102=	WIĄZKA
lib103=	KAMPANIA
lib104=	AKCJA
lib105=	Nr
lib106=	Nazwa . Indeks
lib107=	Stan
onglet02=	Kampania
onglet02b=	Synteza kampanii telefonicznej
lib201=	SYNTEZA KAMPANII TELEFONICZNEJ
lib202=	Nazwa i indeks
lib203=	Stan
lib204=	WYNIKI GLOBALNE
lib205=	Łączna liczba rozmówców
lib206=	Łączna liczba wykonanych poł.
lib207=	Liczba niewykonanych poł.
lib208=	Liczba wykonanych połączeń z rozmówcami
lib209=	"Liczba rozmówców, dla których osiągnięto maks.prób"
lib210=	ROZKŁAD WYNIKÓW (ostatnie połączenia)
onglet03=	Rozmówca
onglet03b=	Wyniki dla rozmówcy
lib301=	WYNIKI DLA ROZMÓWCY
lib302=	Nazwa . Indeks kampanii
lib303=	Numer
lib304=	Nazw.
lib305=	Typ
lib306=	Stan
lib307=	Ranga
lib308=	Godz.
lib309=	Raport
Exportlst=	Eksportuj listę w formacie CSV
Ficcsv=	Lista arkuszy w formacie CSV
imp_titre=	Typ wydruku
imp_option0=	Ostatnie poł.
imp_option1=	Jak na ekranie
imp_option2=	Wszystkie poł.
	
[FAAPcred]	
lib01=	Nie znaleziono tego pliku deskryptora kampanii
lib02=	Nie znaleziono tego pliku listy numerów tel.
	
[FAAlstds]	
lib01=	Lista deskryptorów kampanii
lib02=	Lista numerów tel.
lib03=	Lista kampanii
lib04=	Lista dostępnych wiad. na pager
lib05=	Wybór deskryptora modelu kampanii
	
[FAAPList]	
titre=	Zarządzanie listami poł.
nom=	Nazwa
importlst=	Importuj listę
exportlst=	Eksportuj listę
ficlst=	Lista numerów tel. (*.LST)
lib001=	Zarządzanie listami poł.
lib002=	Numer
lib002n=	Nazwa
lib003=	Nazwa
lib004=	typ
lib005=	Aplikacja
lib006=	Informacje
lib007=	Parametry listy
lib008=	Parametry rozmówcy
lib009=	Zaawansowane parametry listy
lib010=	Zaawansowane parametry rozmówcy
lib011=	Wypełnione pola zastąpią wartości domyślne listy w deskryptorze kampanii
lib012=	Wypełnione pola zastąpią wartości domyślne odbiorcy w deskryptorze kampanii
lib013=	Aplikacja skojarzona ze skryptem rozmówcy
lib014=	Id. dostarczonych informacji
lib015=	Odsyłacz 1
lib016=	Odsyłacz 2
	
[FAAPMenu]	
titre02=	Autowybieranie
titre01=	AUTOWYBIERANIE
lib02=	Rozpoczęcie nowej kampanii tel.
lib01=	Wznawianie poprz. kampanii tel. po sortowaniu
lib03=	Zarządzanie listami poł.
lib04=	Nadzór i wyniki
lib05=	Zarządzanie deskryptorem kampanii
	
[FAAPLanc]	
titre1=	Rozpoczęcie nowej kampanii tel.
titre2=	Wznawianie poprz. kampanii tel. z sortowaniem
lib01=	Nazwa pliku kampanii
lib02=	Indeks kampanii
lib03=	Data rozp.
lib04=	Godzina rozp.
lib05=	INDEKS WYWOŁYWANEJ KAMPANII
lib06=	KRYTERIA WZNOWIENIA (liczba rozmówców)
lib07=	Stan
	
[FAAPsupp]	
Form=	Usuń
lib01=	Czy chcesz usunąć?
	
[FDepart]	
L1=	Poczta głosowa ...Terminal informacyjny ...Automat. dyżurny
L2=	System wielu sekr...Autowybieranie...ACD        
L1a=	Poczta głos...Terminal informacyjny...      
L2a=	Automatyczny dyżurny...System wielu sekr...ACD
L1_svi=	Poczta głosowa ...Terminal informacyjny ...Automatyczny dyżurny
L2_svi=	Rozpoznawanie głosu - moduł MDI (IVR)
L1_aa=	Automatyzacja alertów
L2_aa=	Poczta głosowa ...Terminal informacyjny ...Automatyczny dyżurny
L1_all=	Poczta głosowa ...Terminal informacyjny ...Automatyczny dyżurny
L2_all=	Automatyczna dystrybucja połączeń
L1_perf=	Poczta głosowa ...Terminal informacyjny ...Automatyczny dyżurny
L2_perf=	ACD. ... Autom. połączeń ... Rozpoznawanie głosu...... moduł MDI (IVR)
	
[Fsave_prx]	
titre=	Zapisz konfigurację
L1=	Zapisane pliki
L2=	KB
L3=	Źródło
L4=	Cel
L5=	Plik
L6=	Ta funkcja służy do zapisywania plików klienta (w pliku C:\PRX\SAVE_PRX.TXT)
directory=	Wybór folderu
file=	Lista folderów
	
[FCellule]	
claex1=	CLASSE STANDARD
claex2=	SUITE ANALYSE DE NUMEROTATION
claex3=	SELECTION PAR ANALYSE DE BRUIT
claot1=	CLASSE STANDARD
claot2=	CELLULE SANS MESSAGE DE TRACE
titre=	Cellule
onglet01=	Paramètres généraux
onglet01b=	Paramètres de bases
onglet02=	Réception de numérotation
onglet02b=	Analyse des codes DTMF
onglet03=	Traitements spécifiques
onglet03b=	Action spécifique à réaliser
frame1=	Avant diffusion
frame2=	Classe / Application
frame3=	Diffusion
frame4=	Après numératation
frame5=	Attente
frame6=	Evénement
frame7=	Cellules
frame8=	Données
frame9=	Réception de numérotation
frame10=	Numérotation incomplète
frame11=	Raccrochage du correspondant
cksaisi=	Saisie de numérotation durant la diffusion
fcellule=	Cellule
latt=	de 0 à 180 secondes
ldif=	de 0 à 9
lsil=	de 0 à 30 secondes
tann=	ANNONCES SONORES à diffuser
tappli=	"Numéro d'application, si changement"
tatt=	Temps d'attente après diffusion
tcel=	Cellule si échéance de ce temps
tdif=	Nombre de diffusions de la ou des annonces
texploi=	Classe d'exploitation
tobserv=	Classe d'observation du trafic
trcel=	Cellule si communication non terminée
trtrt=	Traitement éventuel à effectuer
tsil=	Durée du silence (si diffusion en boucle)
t2num1=	SOIT: Combinaison de 1 à 6 touches définies dans le tableau suivant
t2num2=	"( caractères acceptès: 0 à 9, *, #, ou x pour un chiffre quelconque, et les speudos codes Q23: s b m n o f )"
t2num3=	"SOIT: Nombre de caractères à recevoir (1 à 16), ou réception avec un caractère de fin (* ou #), ou fin de numéro par temporisation (T):"
t2num4=	Traitement si numéro incomplet:
t2num5=	Cellule si numéro incomplet:
t3trt1=	Traitements à effectuer avant diffusion d'annonce sonore
t3trt2=	Traitements à effectuer après réception de numérotation
t3trt3=	Traitement événement
t3trt4=	Cellules associées aux sorties des traitements
t3trt5=	Données associées aux traitements     ( Libellés et Valeurs )
ModifSystem=	"Les Cellules systèmes, dont le numéro est supérieur à 9999, ne sont pas modifiables"
	
[FparMDaa]	
L00=	Zatrzymaj funkcję ACD
L01=	Uruchom funkcję ACD
L02=	Przywróć ustawienia fabryczne
L03=	Ponownie zainicjowanie hasła aplikacji konfiguracji agenta
L04=	Obsługa
L05=	Czynności obsługowe
L06=	Czy na pewno zatrzymać funkcję ACD
L07=	Czy na pewno uruchomić funkcję ACD
L08=	Czy na pewno przywrócić konfigurację fabryczną funkcji ACD
L09=	Czy na pewno wymazać hasło konfiguracji agenta
L10=	OSTRZEŻENIE
L11=	Usuń wszystkie pliki statystyki
L12=	Usuń wszystkie pliki dzienników
L13=	Czy potwierdzasz usunięcie wszystkich tych plików z serwera?
L14=	Exceptional days
L15=	Management of exceptional days
	
[JoursEx]	
Titre=	Exceptional opening and closing days
Liste=	List of exceptional days
Libelle=	Label
Jour=	Day
Mois=	Month
Annee=	Year
Horaires=	Time
Groupes=	Groups
Date=	Date
Debut=	Beginning
Fin=	End
Heure=	Hour
Minute=	Minute
Ouvert=	Opened
Ferme=	Closed
Mess1=	"Day, month or year must be entered"
Mess2=	Confirm the deletion of the day
Mess3=	Save of the day
Mess4=	Maximum number of day reached
Mess5=	Save not possible
Mess6=	Label is mandatory
Mess7=	Deletion of a day
optOuvert=	Opening day
optFerme=	Closing day
	
[Observ]	
L1=	Czekaj
L2=	Próba połączenia...
L3=	Serwer nie odpowiada
L4=	Brak połączenia
L5=	Tabela połączeń zapełn.
L6=	Limit czasu serwera
L7=	Serwer zamknięty
L8=	Usługa przeciążona
L9=	Złe hasło
L10=	Nieznana aplikacja
L11=	Połączenie
	
[Connect]	
Titre=	Właściwości połączenia
L1=	Nazwa serwera
L2=	Język tekstów ekranu
L3=	Nie wyświetlaj już tego okna
																																			
[PRXTime]																																			
L1=	Automatyczny wydruk statystyki niezakończony																																		
L2=	Czy chcesz zatrzymać wydruk?																																		
																																			
[Exportation]																																			
Configuration=	Eksport																																		
Form=	Eksport plików CSV																																		
Fermer=	Zamknij																																		
Exporter=	Eksport																																		
L1=	Katalog roboczy:																																		
L2=	Eksport plików .csv																																		
L3=	Eksport plików binarnych																																		
L4=	Katalog docelowy:																																		
L5=	Data rozpoczęcia:																																		
L6=	Data końca:																																		
L8=	Dostępny czas:																																		
L9=	Architektura Microsoft nie jest zainstalowana																																		
																																			
[Error]																																			
ERROR02=	BŁĄD																																		
err01=	żądanie nieobsługiwane																																		
err02=	zasób nieodnaleziony																																		
err03=	błędny parametr																																		
err04=	problem z dostępem do dysku																																		
err05=	zasób docelowy niedostępny																																		
err06=	zasób już istnieje																																		
err07=	Nie można już utworzyć zasobu																																		
																																			
[ABOUT]																																			
Avertissement=	Ostrzeżenie: to oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi i umowami międzynarodowymi. Kopiowanie i rozpowszechnianie oprogramowania w części lub w całości za pomocą dowolnych metod jest surowo wzbronione. Nieprzestrzeganie tych praw skutkuje ustawową odpowiedzialnością karną.																																		
Web=	 																																		
Copyright=	 
Stat_appli=	Statistic manager
Stat_version=	V 3.2 / 1
Observ_appli=	Supervisor Console
Observ_version=	V 3.2 / 1
Config_appli=	ACD
Config_version=	V 3.2 / 1
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
